Termos em português estarão em Verde. E termos em inglês, em Vermelho.

Receita / Pattern

Carreira / Round – rnd OU Row

Encher o boneco / Stuff

Anel mágico / Magic ring

Correntinha – cor / Chain – ch

Ponto – pt / Stitch – st

Ponto baixíssimo – pbx / Slip stitch – sl st

Ponto baixo – pb / Single crochet – sc

Ponto alto – pa / Double crochet – dc

Aumento – aum / Increase – sc inc OU 2 sc in next sc (esse quer dizer “2 pb no próximo pb”)

Diminuição – dim / Stitch decrease – sc dec OU dc2tog

Ponto baixo pegando por trás / Single crochet backloop – sc blo

****

Aqui você pode ter também uma lista com termos de crochê em geral, e suas traduções, não necessariamente para receitas de amigurumi: http://www.croche.tv/p/translate-portugues-ingles-dicionario.html

Primeiramente, é necessário que você saiba 2 coisas:

1. Como fazer crochê. Há vários tutoriais no Youtube ensinando. Em 5 minutos você pega o jeito.

2. As bases para se fazer amigurumis (aumentos, crochê em espiral, etc). Fiz um post anteriormente com uns vídeos ensinando. Se você já não sabe, sugiro que veja antes de tentar fazer este.

Enfim, o passo a passo:

Material:

Linhas para crochê nas cores: cinza e bege escuro;
Manta acrílica para encher os chifres;
Arame fino, caso queira dar forma aos chifres (eu não usei no meu).

Siglas:

pb – ponto baixo;

pbx – ponto baixíssimo;

corr – correntinha;

carr – carreira.

Como fazer:

Base do capacete (linha cinza):

1ª carr: 6 pb em um anel mágico;

2ª carr: 2 pb em cada pb (12);

3ª carr: [1 pb em 1 pb, 2 pb no próximo pb] repetir 6 vezes (18);

4ª carr: [pb nos próximos 2 pb, 2 pb no próximo pb] repetir 6 vezes (24);

5ª carr: [pb nos próximos 3 pb, 2 pb no próximo pb] repetir 6 vezes (30);

6ª – 9ª carr: pb em cada pb até o fim;

10ª carr: pb nos próximos 8 pb, 8 corr, pular 5 pb, pb nos próximos 3 pb, 8 corr, pular 5 pb, pb nos próximos 9 pb;

11ª carr: pb nos próximos 8 pb, 8pb nas corr, pb nos próximos 3 pb, 8pb nas corr, pb nos próximos 9 pb;

12ª carr: pb nos próximos 8pb, pb nos próximos 5 pb (primeiro olho). Arremate e corte a linha. Pule os próximos 9 pb, e comece de novo, pb nos próximos 5 pb (segundo olho), pb nos próximos 9 pb. Arremate e corte a linha novamente.

Agora, é para você ter algo parecido com isso:

Tira vertical (linha cinza):

1ª carr: 25 corr (não fazer anel mágico);

2ª carr: 25 pb em 25 corr;

3ª carr: pb nos próximos 25 pb.

Arremate e deixe bastante linha para costurar depois.

Tira horizontal (linha cinza):

1ª carr: 30 corr;

2ª carr: 30 pb em 30 corr.

Arremate e deixe bastante linha para costurar depois.

Base do chifre (linha cinza, fazer 2):

1ª carr: 8 pb em um anel mágico, mas não feche o anel completamente, deixe um buraco no meio, como mostra a figura abaixo:

2ª carr: 8 pb em cada pb até o fim;

3ª carr: pb nos próximos 6 pb, e vire;

4ª carr: 1 pbx no primeiro pb, pb nos próximos 4 pb, 1 pbx no próximo pb. Arremate e deixe linha para costurar depois.

Chifre (linha bege, fazer 2):

1ª carr: 3 pb em um anel mágico;

2ª carr: 1 pb, 2 pb no próximo pb, 1 pb (4);

3ª carr: pb nos próximos 2 pb, 2 pb no próximo pb, 1 pb (5);

4ª carr: pb nos próximos 2 pb, 2 pb no próximo pb, pb nos próximos 2 pb (6);

5ª carr: [pb no próximo pb, 2 pb no próximo pb] repetir 3 vezes (9);

6ª – 10ª carr: 1 pb em cada pb até o fim (9);

Agora, se quiser, para poder dar forma ao chifre, passe um pedaço de arame por dentro, deixando as 2 pontinhas em formato de gancho, e encha com a manta acrílica. O gancho vai segurar a manta, e fazer o arame ficar fixo.

Não encha demais, para não ficar muito gordo. Feche o buraco que sobrou, e deixe linha para costurar.

Agora, passe cada um dos chifres por dentro do buraco de cada base cinza, e costure com a linha do chifre.

Nesse ponto, você terá as seguintes partes:

Agora, costure cada parte no lugar certo, começando pela tira horizontal (mais fina e comprida), acima dos olhos, depois a tira vertical, bem no meio da cabeça, e em seguida os chifres. Após costurar, seu capacete deverá ficar assim:

E está pronto! Espero que tenham gostado, e qualquer dúvida, pergunte nos comentários que estarei pronta pra ajudar!

Um dos meus primeiros amigurumis

Já faço crochê há muito tempo (desde criança), mas sempre foi algo como tapete, barra de toalha, e coisas parecidas. Esse ano, porém, eu conheci algo que dá pra fazer em crochê muito divertido e bonito: os amigurumis.

Freddie com sua cestinha

No começo foi um pouco complicado, porque fazer crochê circular é bem diferente do reto que eu estava acostumada. Não conhecia coisas como o “anel mágico”, diminuição invisível ou o “marcador de ponto”. São coisas totalmente indispensáveis para a produção de amigurumi!!

Então pesquisei bastante na internet, e encontrei ótimos vídeos com dicas para fazer os bonequinhos de forma correta, lisos e sem defeitos. Veja abaixo os meus vídeos preferidos:

Este primeiro mostra todos os passos, mas é meio longo… Foi com esse que aprendi a fazer o anel mágico (que é como você começa o amigurumi).

Este outro mostra com detalhes a diminuição invisível, indispensável para deixar seu boneco liso e sem buracos.

E por fim, este que mostra qual tem que ser o lado certo e o avesso no crochê. Eu vejo bastante bonequinhos por aí que ficam com o lado do avesso para fora. Às vezes fica bom, mas outras não ficam muito bonitos… Veja no vídeo o porque:

Veja um wallpaper (widescreen) de asteróides que fiz seguindo o tutorial do Blender Guru. Bem fácil de fazer, e fica bem realista!

Veja o tutorial aqui!

Primeiro script: script_movimentar

import GameLogic
controlador = GameLogic.getCurrentController()
obj = controlador.owner

if ( obj["preparado"] > 0.5 ):
    obj["preparado"] = 0

    if (controlador.name[:6] == "cont_d"):
         obj["alvo"] = obj["alvo"] + 10

    if (controlador.name[:6] == "cont_e"):
        obj["alvo"] = obj["alvo"] - 10

A parte:

import GameLogic

Importa a logica de game do blender pra poder ser usada.

controlador = GameLogic.getCurrentController()

Pega o controlador atual, que você colocou nos blocos de lógica, e grava na variável “controlador”.

obj = controlador.owner

Pega o objeto do controlador atual, que no caso é o esqueleto (Armature) e grava na variavel “obj”.

if ( obj["preparado"] > 0.5 ):     obj["preparado"] = 0
if (controlador.name[:6] == “cont_d”):         obj["alvo"] = obj["alvo"] + 10     if (controlador.name[:6] == “cont_e”):        obj["alvo"] = obj["alvo"] – 10

A variável “preparado” (que você colocou direto lá no blender, no esqueleto, usando o “add game property”) conta o tempo entre uma vez e outra que você aperta uma seta do teclado. Se o tempo da variável “preparado” for maior que meio segundo (0.5), ele permite avançar ou retroceder o “alvo”, de acordo com o nome do controlador. Os nomes que colocamos foi cont_d, associado ao sensor de keyboard usando a seta para a direita, e cont_e,  a seta para a esquerda. Portanto, cada vez que você apertar a seta para a direita ou esquerda, você vai aumentar ou diminuir o “alvo” 10 vezes. Usamos o número 10 pois é o número de frames entre um ponto e outro da animação.

Segundo script: script_pulso

Esse é o script que faz o esqueleto realizar sua ação, e os objetos se moverem.

import GameLogic
controlador = GameLogic.getCurrentController()
obj = controlador.owner

if obj["atual"] + 0.1 <= obj["alvo"]:
    obj["seguir"] = obj["atual"] + 0.1
if obj["atual"] - 0.1 >= obj["alvo"]:
    obj["seguir"] = obj["atual"] - 0.1

No esqueleto, foi definida a propriedade “alvo”, que contém o índice até onde a animação deve ir. A propriedade “seguir”, é o que faz o esqueleto mudar de frames na sua ação (avançar ou retroceder a animação). E a propriedade atual é onde fica gravado o índice atual da animação. Nesse if, na primeira linha, ele verifica se a posição “atual”, mais 0.1, é menor ou igual ao “alvo”. Se for, ele precisa incrementar 0.1 até atingir o “alvo”. Agora, se ele for maior ou igual ao “alvo” (linha de baixo), ele precisa decrementar (retirar 0.1), até atingí-lo. Portanto, quando definimos no outro script que, quando aperto o botão do teclado, ele aumenta ou diminui o “alvo” de 10 em 10, então o esqueleto percorrerá frame por frame, até atingir os 10 a mais ou a menos. Por isso a animação corre de forma fluida, ao invés de mudar repentinamente.

- Veja aqui a parte 1

- Veja aqui a parte 2

Nessa, eu vou mostrar como aplicar a game engine, e usar scripts em python para fazer a apresentação. Abaixo dos vídeos estão os scripts que usei para fazer a apresentação.

Parte 1 do vídeo:

Parte 2 do vídeo:

1) script_movimentar

import GameLogic
controlador = GameLogic.getCurrentController()
obj = controlador.owner

if ( obj["preparado"] > 0.5 ):
obj["preparado"] = 0

if (controlador.name[:6] == "cont_d"):
obj["alvo"] = obj["alvo"] + 10
if (controlador.name[:6] == "cont_e"):
obj["alvo"] = obj["alvo"] - 10

2) script_pulso

import GameLogic
controlador = GameLogic.getCurrentController()
obj = controlador.owner

if obj["atual"] + 0.1 <= obj["alvo"]:
obj["seguir"] = obj["atual"] + 0.1
if obj["atual"] - 0.1 >= obj["alvo"]:
obj["seguir"] = obj["atual"] - 0.1

Na próxima parte, vou explicar o que esse código em python faz. Até mais!

- Veja aqui a parte 1

- Veja aqui a parte 3

Vou mostrar aqui uma função bem interessante que o Blender pode ter, mas que as pessoas nem sempre lembram quando precisam dela. Digamos que você quer fazer uma apresentação para a sua escola/faculdade/trabalho, mas quer que seja algo muito mais atrativo, e que as pessoas se interessem em assistir. Você não vai conseguir um efeito assim com o bom e velho Power Point… Que tal usar então o Blender?

Para fazer uma apresentação no estilo Power Point, em 3D com o Blender, é preciso primeiro saber fazer coisas simples com a Game Engine. Depois, para a apresentação em si, você vai precisar usar um script em python. Por isso, vou dividir esse tutorial em 3 partes: a primeira será como fazer algo bem simples com a game engine, a segunda será como aplicar isso na sua apresentação, com o script e tudo o mais, e a terceira será uma explicação do código do script.

É a primeira vez que faço um tutorial em vídeo. Demorei milhões de anos pra conseguir a casa em silêncio pra poder gravar, e mesmo assim aconteceram alguns barulhos no meio… Mas no fim deu certo, então espero que gostem e que seja útil ^^

- Veja aqui a parte 2

- Veja aqui a parte 3

Então, pra resolver esse problema, foi lançado no site do Blender Guru, um PDF com todos esses atalhos atualizados. E, melhor ainda, feito de uma forma bem limpa, que você pode imprimir e deixar sempre ao lado para checar os atalhos quando precisar.

Para baixar a lista, entre no site do Blender Guru e se cadastre para receber newsletters. Com esse cadastro, você vai receber toda semana os novos tutoriais, e novidades do Andrew. Ele vai mandar o link para download no seu email.

Mais um presente de Natal do Andrew, o último tutorial do ano. Dessa vez ele ensina a fazer um gorrinho do Papai Noel felpudo, usando partículas no Blender. O gorrinho fica muito bonitinho nesse tutorial. Aproveitei pra colocar pelos na minha Safira em 3D, seguindo o tutorial. Eu sempre quis fazer esse gatinho com pelos, mas meu computador antigo não deixava hehe Ta certo que meu computador novo também não está querendo cooperar muito ^^. Mas alguma coisa já deu pra fazer!

Enfim, vamos ao tutorial! Para ver, clique na imagem abaixo:

Andrew Price, o Blender Guru, acabou de enviar um presente de natal para seus aprendizes de Blender. Um tutorial ensinando a fazer um cartão/wallpaper de Natal com efeito bokeh. Eu, pessoalmente, acho esse efeito lindo! Eu fiz o tutorial e achei muito legal. É bem acelerado, porque o objetivo dele era fazer um vídeo de apenas 10 minutos. Mas é só prestar atenção e ir pausando enquanto acompanha no Blender que dá tudo certo Fiz 2 wallpapers seguindo os passos, quem quiser pode baixar no fim do post.

Vejam o tutorial clicando na imagem abaixo:

Algumas observações sobre o vídeo:

1. Este tutorial já é em versão 2.5 do Blender!

2. Está tudo em inglês, mas é só prestar atenção no que ele está fazendo que dá pra fazer direitinho.

3. Logo no começo, quando ele coloca o Defocus, preste atenção em de-selecionar a opção Preview! Sem isso, sua imagem desfocada vai ficar cheia de ruído…

4. Ele disponibilizou também o arquivo final, caso você não consiga fazer algo, ou algo esteja dando errado, é bom baixar e conferir as diferenças.

Wallpapers (clique com o botão direito, e Salvar link como):

Versão normal – 1024×768

Versão widescreen – 1366×768