Termos em português estarão em Verde. E termos em inglês, em Vermelho.

Receita / Pattern

Carreira / Round – rnd OU Row

Encher o boneco / Stuff

Anel mágico / Magic ring

Correntinha – cor / Chain – ch

Ponto – pt / Stitch – st

Ponto baixíssimo – pbx / Slip stitch – sl st

Ponto baixo – pb / Single crochet – sc

Ponto alto – pa / Double crochet – dc

Aumento – aum / Increase – sc inc OU 2 sc in next sc (esse quer dizer “2 pb no próximo pb”)

Diminuição – dim / Stitch decrease – sc dec OU dc2tog

Ponto baixo pegando por trás / Single crochet backloop – sc blo

****

Aqui você pode ter também uma lista com termos de crochê em geral, e suas traduções, não necessariamente para receitas de amigurumi: http://www.croche.tv/p/translate-portugues-ingles-dicionario.html

Litwick de crochê

E como meu primeiro pokemon, eu escolhi o Litwick, por ser o pokemon fantasma mais fofo de todos! Depois do Gastly, claro. Mas como eu não faço idéia de como fazer um gastly de crochê, vai o litwick mesmo hehe

Litwick peladinho hehe já com a lâmpada na cabeça

No Deviantart há um grupo que cria concursos de amigurumis. O dessa semana foi de pokemons. Então estava pensando em qual eu iria fazer, se eu faria o Giratina (por ser bem complexo) ou algum outro fantasma. Como eu teria pouco tempo, resolvi fazer um mais simples, então escolhi o litwick. Ele parecia bem fácil e fofo, mas pra ficar mais competitivo tive essa idéia de fazer algo diferente, com uma lâmpada dentro do foguinho. Meu namorado fez pra mim a parte interna, com 2 pilhas, um botão pra ligar e desligar, e uma lâmpada LED (esqueci de tirar foto antes de prender no corpinho… é uma pena, porque ficou muito legal).

Já quase pronto, com a referência alí atrás

Acho que ficou bem legal. A lâmpada não ficou tão forte como eu queria, mas para um próximo eu faço diferente, talvez com tecido no fogo ao invés de crochê.

E aí, gostou? Me diga o que achou nos comentários!

*Obs: eu ganhei o contest

Doctor Who é uma série britânica de ficção científica, que conta a história de um alienígena chamado Doctor, um viajante do tempo que, na maior parte da série, viaja acompanhado de um ou mais amigos (quase todas são mulheres hehe). A série foi considerada a mais longa série de ficção científica da história, tendo ficado no ar por mais de 40 anos, começando em 1963, depois teve uma pausa que durou de 1989 a 1996, quando foi produzido um filme, e recomeçando em 2005 até a presente data.

É uma série muito divertida, cheia de comédia, aventura, monstros e máquinas retrô… Com personagens bastante carismáticos, e uma história que prende a atenção, sempre te deixando ansioso para o próximo episódio. Pessoalmente, há tempos eu não via uma série tão legal quanto essa.

A história principal são as aventuras do Doctor e seus companheiros humanos, em diferentes pontos da história da Terra e, muitas vezes, de outros planetas também. Basicamente, o objetivo das viagens dele é só turismo mesmo, só diversão, sem intenção nenhuma de interferir nos fatos históricos. Mas por algum motivo a confusão sempre o persegue onde quer que ele vá. Todo lugar que ele pousa está prestes a ser aniquilado por algum tipo de alienígena maligno e pirado, e, é claro, ele sempre dá um jeito de salvar o dia.

O personagem Doctor é um alienígena de uma espécie chamada Senhores do Tempo, uma espécie de humanóides que consegue ver o tempo como uma coisa não linear.  Por isso construíram máquinas capazes de viajar no tempo, conhecidas como TARDIS  (Time And Relative Dimensions In Space).

Os Senhores do Tempo não morrem naturalmente, tanto que o Doctor, em um episódio recente, afirmou ter 903 anos. Mas não são imortais, podendo ser mortos por causa externa. Porém, quando estão prestes a morrer, eles se regeneram, adquirindo um corpo totalmente diferente. Por isso, de tempos em tempos os atores que fazem o Doctor são trocados, dando uma renovada na série como um todo, o que é bom para que continue por bastante tempo.

Outra coisa que é trocada com bastante frequência são as companheiras. Todas são garotas (um ou outro garoto às vezes) que surgem do nada na vida do Doctor, ou por ele ter salvado as suas vidas, ou o contrário. Sempre depois de conhecer uma garota “brilhante” (como ele as chama), ele as convida para conhecer as estrelas ao seu lado.

Atualmente a TV Cultura começou a passar a série atual, que começou em 2005 (de segunda a sexta, às 20:20). Não ter visto a série clássica não interfere em nada, já que a atual é bastante auto explicativa (eu não ví a clássica). Então, é uma grande chance de conhecer, apesar de já estar no meio do caminho. O mais legal é que não precisa nem ser na TV, porque a Cultura agora disponibiliza a programação toda online no seu site. Para quem quiser ver desde o primeiro episódio da série atual, a TV Cultura vai passar uma maratona daqui a alguns dias (é só acompanhar o perfil deles no Facebook para saber quando). Ou, quem tiver conta, pode ver no Netflix, que foi onde eu conheci a série. Eles disponibilizaram  lá as 3 primeiras temporadas.

Se você é fã de ficção científica e comédias absurdas, vai gostar dessa série, com certeza! Então assista e me conte depois o que achou

Família de corujinhas coloridas

E aí, o que achou? A minha preferida é a amarela, mas eu sou muito suspeita para dizer isso, porque eu gosto de amarelo e laranja em tudo nessa vida ^^

Estou dando uma mudada na forma de tirar fotos também, principalmente depois de ler alguns artigos no blog do Elo7. Ainda tem muito que melhorar, mas já ficou uma foto bem mais alegre e diferenciada, né?

Primeiramente, é necessário que você saiba 2 coisas:

1. Como fazer crochê. Há vários tutoriais no Youtube ensinando. Em 5 minutos você pega o jeito.

2. As bases para se fazer amigurumis (aumentos, crochê em espiral, etc). Fiz um post anteriormente com uns vídeos ensinando. Se você já não sabe, sugiro que veja antes de tentar fazer este.

Enfim, o passo a passo:

Material:

Linhas para crochê nas cores: cinza e bege escuro;
Manta acrílica para encher os chifres;
Arame fino, caso queira dar forma aos chifres (eu não usei no meu).

Siglas:

pb – ponto baixo;

pbx – ponto baixíssimo;

corr – correntinha;

carr – carreira.

Como fazer:

Base do capacete (linha cinza):

1ª carr: 6 pb em um anel mágico;

2ª carr: 2 pb em cada pb (12);

3ª carr: [1 pb em 1 pb, 2 pb no próximo pb] repetir 6 vezes (18);

4ª carr: [pb nos próximos 2 pb, 2 pb no próximo pb] repetir 6 vezes (24);

5ª carr: [pb nos próximos 3 pb, 2 pb no próximo pb] repetir 6 vezes (30);

6ª – 9ª carr: pb em cada pb até o fim;

10ª carr: pb nos próximos 8 pb, 8 corr, pular 5 pb, pb nos próximos 3 pb, 8 corr, pular 5 pb, pb nos próximos 9 pb;

11ª carr: pb nos próximos 8 pb, 8pb nas corr, pb nos próximos 3 pb, 8pb nas corr, pb nos próximos 9 pb;

12ª carr: pb nos próximos 8pb, pb nos próximos 5 pb (primeiro olho). Arremate e corte a linha. Pule os próximos 9 pb, e comece de novo, pb nos próximos 5 pb (segundo olho), pb nos próximos 9 pb. Arremate e corte a linha novamente.

Agora, é para você ter algo parecido com isso:

Tira vertical (linha cinza):

1ª carr: 25 corr (não fazer anel mágico);

2ª carr: 25 pb em 25 corr;

3ª carr: pb nos próximos 25 pb.

Arremate e deixe bastante linha para costurar depois.

Tira horizontal (linha cinza):

1ª carr: 30 corr;

2ª carr: 30 pb em 30 corr.

Arremate e deixe bastante linha para costurar depois.

Base do chifre (linha cinza, fazer 2):

1ª carr: 8 pb em um anel mágico, mas não feche o anel completamente, deixe um buraco no meio, como mostra a figura abaixo:

2ª carr: 8 pb em cada pb até o fim;

3ª carr: pb nos próximos 6 pb, e vire;

4ª carr: 1 pbx no primeiro pb, pb nos próximos 4 pb, 1 pbx no próximo pb. Arremate e deixe linha para costurar depois.

Chifre (linha bege, fazer 2):

1ª carr: 3 pb em um anel mágico;

2ª carr: 1 pb, 2 pb no próximo pb, 1 pb (4);

3ª carr: pb nos próximos 2 pb, 2 pb no próximo pb, 1 pb (5);

4ª carr: pb nos próximos 2 pb, 2 pb no próximo pb, pb nos próximos 2 pb (6);

5ª carr: [pb no próximo pb, 2 pb no próximo pb] repetir 3 vezes (9);

6ª – 10ª carr: 1 pb em cada pb até o fim (9);

Agora, se quiser, para poder dar forma ao chifre, passe um pedaço de arame por dentro, deixando as 2 pontinhas em formato de gancho, e encha com a manta acrílica. O gancho vai segurar a manta, e fazer o arame ficar fixo.

Não encha demais, para não ficar muito gordo. Feche o buraco que sobrou, e deixe linha para costurar.

Agora, passe cada um dos chifres por dentro do buraco de cada base cinza, e costure com a linha do chifre.

Nesse ponto, você terá as seguintes partes:

Agora, costure cada parte no lugar certo, começando pela tira horizontal (mais fina e comprida), acima dos olhos, depois a tira vertical, bem no meio da cabeça, e em seguida os chifres. Após costurar, seu capacete deverá ficar assim:

E está pronto! Espero que tenham gostado, e qualquer dúvida, pergunte nos comentários que estarei pronta pra ajudar!

Fus-ro-dah!

Fiz este coelhinho para um desafio em um grupo do Deviantart. Este é o coelho Dovahkiin baseado no personagem principal do jogo The Elder Scrolls IV – Skyrim. Até que ficou bem engraçado hehe

Acabou que esse ficou sendo a parte 3 do Projeto de Páscoa 2012… Não tem muito a ver com páscoa, mas é um coelhinho também, né?
O coelhinho “parte 3″ oficial sofreu alguns imprevistos e não ficou do jeito que eu queria. Ele ia ser mais funcional, e ia “fazer algo” (não vou contar o que é, porque quero que seja surpresa), mas não deu certo… Mas não vou desistir dele, vai ter que funcionar de um jeito ou de outro, e vai ficar bem legal Mesmo que não fique pronto para a páscoa, vou terminar e colocar aqui!

E você, tem algum modelo de coelhinho diferente também? Manda pra mim o link!

Um dos meus primeiros amigurumis

Já faço crochê há muito tempo (desde criança), mas sempre foi algo como tapete, barra de toalha, e coisas parecidas. Esse ano, porém, eu conheci algo que dá pra fazer em crochê muito divertido e bonito: os amigurumis.

Freddie com sua cestinha

No começo foi um pouco complicado, porque fazer crochê circular é bem diferente do reto que eu estava acostumada. Não conhecia coisas como o “anel mágico”, diminuição invisível ou o “marcador de ponto”. São coisas totalmente indispensáveis para a produção de amigurumi!!

Então pesquisei bastante na internet, e encontrei ótimos vídeos com dicas para fazer os bonequinhos de forma correta, lisos e sem defeitos. Veja abaixo os meus vídeos preferidos:

Este primeiro mostra todos os passos, mas é meio longo… Foi com esse que aprendi a fazer o anel mágico (que é como você começa o amigurumi).

Este outro mostra com detalhes a diminuição invisível, indispensável para deixar seu boneco liso e sem buracos.

E por fim, este que mostra qual tem que ser o lado certo e o avesso no crochê. Eu vejo bastante bonequinhos por aí que ficam com o lado do avesso para fora. Às vezes fica bom, mas outras não ficam muito bonitos… Veja no vídeo o porque:

Freddie com sua cestinha

Este é Freddie, o segundo coelhinho do meu projeto de páscoa 2012. Apesar de ser cor de rosa, ele é menino, viu? ^^ (ele ta usando gravatinha borboleta, oras!)

Freddie em todas as posições

A cestinha também é um modelo diferente. Porém os ovinhos são os mesmos da Lola, mas vou fazer mais modelos logo, logo.

Cestinha com os ovinhos

E aí, o que achou? Eu pessoalmente achei que esse foi o melhor amigurumi que fiz até agora. Também estou melhorando na apresentação das fotos

Continue acompanhando que em breve tem mais coelhinhos!

Coelha Lola com sua cestinha de ovos

Este foi meu primeiro amigurumi do sketch ao boneco final!

Lola em todas as posições

Detalhe da cestinha com alguns modelos de ovinhos

Vários modelos de ovinhos

E aí, o que achou? Continue acompanhando que em breve mostro os próximos coelhinhos!

A agência onde trabalho comprou um tablet para desenvolvermos aplicativos, testar sites, etc. Então fiz esse case, personalizado com logotipo e tudo o mais! Agora vão poder levar o tablet em reuniões com os clientes, com estilo

Tem um bolso frontal para guardar fones de ouvido, cartões de visita, caneta, bloco de anotações, etc. E é forrado com tecido macio de algodão e possui enchimento, para garantir a proteção do tablet e evitar danos à tela.

Gostou? Quer um case para tablet personalizado também? Então clique no botão abaixo e faça sua encomenda!